ابزاربوک

ابزار متن فارسی

کیبورد، نیم‌فاصله و عدد به حروف — همه آفلاین در مرورگر، بدون ارسال متن به هیچ سروری.

به‌روزرسانی: مهر ۱۴۰۵

مثلاً «sghl» به‌جای «سلام» — چون کیبورد روی انگلیسی بوده

مشکلات رایج تایپ فارسی و راه‌حل آن‌ها

تایپ متن فارسی در کیبوردهای استاندارد ویندوز و موبایل چند دردسر همیشگی دارد: نیم‌فاصله (نیم‌اسپیس) که برای نوشتن درست کلماتی مثل «می‌رود» یا «کتاب‌ها» لازم است ولی روی اکثر کیبوردها کلید مستقیم ندارد؛ اعداد فارسی/عربی که گاهی باید به انگلیسی تبدیل شوند (یا برعکس) برای سازگاری با فرم‌های آنلاین؛ و تبدیل عدد به حروف فارسی که در نوشتن چک، قرارداد و فاکتور رسمی کاربرد قانونی دارد.

این ابزار این مشکلات را یک‌جا حل می‌کند: نیم‌فاصله‌گذاری خودکار متن، تبدیل دوطرفه اعداد فارسی و انگلیسی، و تبدیل عدد به حروف فارسی — همه در مرورگر شما و بدون ارسال متن به هیچ سروری، مناسب برای متون حساس مثل پیش‌نویس قرارداد یا نامه اداری.

سؤالات متداول

چرا متنم با کیبورد انگلیسی به‌هم‌ریخته شده؟

وقتی کیبورد سیستم روی انگلیسی است ولی شما فارسی تایپ می‌کنید (یا برعکس)، هر حرف با حرفِ همان دکمه در زبان دیگر جایگزین می‌شود. این ابزار بر اساس چیدمان استاندارد ملی ایران (ISIRI 9147) آن را برمی‌گرداند.

نیم‌فاصله چیست و چرا مهم است؟

نیم‌فاصله (ZWNJ) فاصله‌ای کوتاه‌تر از فاصله معمولی است که در فارسیِ درست بین پیشوند/پسوند و کلمه اصلی می‌آید، مثل «می‌روم» یا «کتاب‌ها». نبودش باعث غلط املایی رایج در متن‌های تایپی می‌شود.

این ابزارها اطلاعاتم را ذخیره می‌کنند؟

خیر؛ هر چهار ابزار کاملاً در مرورگر شما و بدون اتصال به سرور اجرا می‌شوند.

همه محاسبات در همین صفحه و داخل مرورگر شما انجام می‌شود؛ متنی که وارد می‌کنید ذخیره یا به هیچ سروری ارسال نمی‌شود. ابزاربوک مرجع رسمی زبان فارسی نیست و صرفاً ابزار کمک‌نگارشی است؛ وابستگی رسمی به هیچ نهادی ندارد.

سایر ابزارهای ابزاربوک: حقوق و دستمزد · رهن، اجاره و وام ازدواج · مبدل واحد · محاسبه‌گر سلامت · مبدل سایز · اعتبارسنجی شبا و کد ملی · رمزساز